Multi-Objective Optimization and ML-Driven Sustainability Mechanical Performance Enhancement of Trenchless Spiral Wound Lining Rehabilitation